Грубость Кейт Уинслет смутила жюри Венецианского фестиваля

Актриса Кейт Уинслет (Kate Winslet), сыгравшая в фильме Джона Туртурро (John Turturro) «Роман и сигареты», вогнала в краску некоторых членов жюри Венецианского кинофестиваля, расширив лексикон своей героини весьма крепкими выражениями.

«Роман и сигареты» - музыкальная история о нью-йоркском рабочем, которого жена застает в жарких объятиях любовницы, героини Уинслет. Партнерами Кейт по фильму стали Джеймс Гандольфини (James Gandolfini) и Сьюзен Сэрендон (Susan Sarandon).

«Кое в чем, конечно, Кейт виновата, - объяснил Джон Туртурро членам жюри. – Некоторые из реплик она добавила от себя. Некоторые фразы, придуманные Кейт, нам даже пришлось вырезать, поскольку они были слишком грубыми для фильма».

«Если бы эти выражения были вульгарными, но не были забавными, я бы их не допустил, - уверенно заявил режиссер. – Нам даже пришлось объяснять Сьюзен Сэрендон значения некоторых слов, поскольку она их не понимала».

CINEMA.km.ru